Archive for septembre, 2013
Le prunier sauvage (deuxième partie)
Le prunier sauvage (deuxième partie) : « UMÉSYU et UMÉ SIROP » “野生プラムの木（後半）〜梅酒と梅シロップ〜” Pour la deuxième partie du prunier sauvage, je vous présente « le saké de prune » comme « UMESYU » et « le sirop de prune » comme « le sirop de UMÉ« ! Je vous explique d’abord ce qui est « UMÉ » : C’est une prune japonaise. Elle n’est pas comme la « REINE-CLAUDE » […]
le prunier sauvage(prèmier partie)
Les premiers jours de mes vacances de cet été, j’ai remarqué un arbre fruitier dans le jardin de chez Michel & Françoise. L’arbre a des fruits jaunes, ronds et petits. « Qu’est-ce que c’est ? cet arbre? » Yuka a dit. « Je ne sais pas » Françoise a répondu. « Ils sont mangeable? » yuka a demandé. « On va essayer! » […]