Bonne fête de Papa !! Happy father’s day !!
J’ai cherché des idées pendant longtemps pour faire la plaquette de la fête de père.
C’était assez difficile à trouver.
« Les lunettes » ?? ummmmm…ils n’en pas tout le monde….
« La cravate »…..non,non…..c’est trop ordinaire.
« La moustachue » ah, mais non,,,,,j’ai déjà vu par tout…
父の日ようのプレートを作る為に、なかなかいいアイデアが浮かばず、困りました。
”メガネ”。。。うーん。お父さんみんながしている訳じゃないし。
”ネクタイ”。。。いやいや、普通すぎるかな。
”ヒゲ”。。。うーん、ダメダメ！ヒゲのモチーフなんて、散々見たわ。
» Papa mouette pilot en avion rouge «
” カモメパパ、赤い飛行機に乗って ”
Alors, j’ai fait » L’avion de papa mouette » finalement !
car l’image de l’avion est très beau et fort comme l’image du père.
Je souhaite aussi que mon papa viennne me voir en France plus tôt possible !!
結局決めたのは、”飛行機に乗ったカモメパパ”
なぜって？
飛行機って、かっこいい！からです。お父さんにはいつまでも格好良くいてほしいという願いをこめて。
そして、ついでに。
お父さんに飛行機に乗ってビューン！っとフランスへ会いに来て欲しいという願いををこめたのでした。
Cette fête est toujour moin d’attentive que la fête de mére.
C’est un peu normal car c’est la maman s’occupe beaucoup des enfants habituellement.
Mais ici, en France, je vois souvent le pére s’occupe des enfants.
Le matin, les papas amennent ses enfants à l’école, le week-end, les papas jouent avec ses enfants. ils cuisinent aussi !
C’est très agreable y regarder…..
Au japon, les papas travaillent beaucoup de haut de la maison, ils rentrent tard le soir,
ils sont souvent absents pendant week-end ou ils sont fatigués, ils ne cuisinent pas beaucoup etc etc…..
J’ai entendu que les jeunes japonais s’occupent plus qu’à l’époque. mais ils sont pas encore comme les papas français !
En fait mon papa n’est pas comme un représentant du garçon japonais.
Il s’occupait bien de nous. il rentrait assez tôt ( il a offusé de travailler surpriment. c’est très rare surtôt son age).
il nous a appris beaucoup de chose ! le basebolle, la cuisine, l’écriture, le math et la cuture aussi !!!
Je ne peux pas dire malheusement » je t’aime papa » à cause de notre culture…….je me sens pas à l’aise de dire ça.
mais je peux dire » je suis fier de toi papa ! tu es le plus beau !! «